Liberation!

Liberaciondesigned by Cristina Beretta

 

Befreiung für alle!

Befreiung ist ein Recht, das allen Unterdrückten zusteht.
Befreiung ist eine Herausforderung für jeden.

Den Kapitalismus hat kein Interesse, seine Sklaven zu differenzieren.
Er unterdrück alle gleichermaßen, ohne Unterschiede zu machen, woher jemand stammt, ohne Rücksicht auf Hautfarbe oder Geschlecht und welcher Spezies er angehört. Doch wenn das System keine Unterschiede kennt, warum machen wir, die Unterdrücken, sie dann?

Wenn wir Produkte konsumieren, die durch Schmerz und Missbrauch entstanden sind und uns Qual und Tod von Individuen egal ist, die ebenso leidensfähig sind wie wir selbst, wenn wir sie zu Produktionsmaschinen von Eiern, Milch, Wolle und Leder degradieren, oder zu Lieferanten von Fleischstücken, können wir wohl kaum unsere eigene Befreiung verlangen.

Welche Art von Freiheit können wir uns wünschen, wenn wir sie anderen nicht ebenso zugestehen? Um uns zu befreien, müssen wir selbst Befreier sein!

Der Boykott war schon immer eines der wirksamten Mittel der Arbeiterklasse gegen die Unterdrücker. Unsere Aufgabe, heute und für immer, ist die Verweigerung aller Produkte, die von Tieren stammen.
Wir müssen aufhören, ihre Henker zu sein.
Stattdessen müssen wir uns in ihre Befreier verwandeln.

Machen wir uns klar, dass eine gewaltfreie Gesellschaft mit gewaltfreier Ernährung beginnt!
Wenden wir uns gegen Speziesismus und das Kapital- seien wir für die Befreiung aller Menschen und aller Tiere!

Veganismus für alle, jetzt!


La Liberación es un derecho que le pertenece a todos los oprimidos, la liberación es una tarea de todos.

Al capitalismo no le interesa diferenciar a sus esclavos,los oprime a todos por igual,sin importarle de donde uno viene,del color de piel que tiene, del que sexo posee, o a la especie a la cual uno pertenece. Si el sistema no hace diferencias, porque entonces sus oprimidos, vamos a buscarlas entre nosotros?

Mientras consumamos los productos del dolor ,la tortura y la muerte de individuos que sufren al igual que nosotros, menospreciemos sus vidas,para convertirlas en simples maquinas productoras de ¨algo¨ (huevos, leche, lana, cuero…) o trozos de carne, no podremos reclamar nuestra libertad. Que libertad deseamos cuando nosotros se la estamos negado a otros? Debemos liberar para liberarnos!

El boicot ha sido una de las herramientas mas importantes de la clase trabajadora contra los explotadores. Debemos de hacer ahora y siempre un boicot contra los productos que provienen de los animales, debemos dejar de ser sus verdugos para convertirnos en sus libertadores.

No olvidemos que una sociedad no violenta,comienza con una alimentación no violenta.Contra el especismo y el capital, liberación humana y animal!

Veganismo para todxs, ahora!


La liberazione è un diritto di tutti gli oppressi, la liberazione è un dovere di tutti.

Al capitalismo non importa fare differenze tra i suoi schiavi, esso li opprime tutti allo stesso modo, senza fare distinzioni sulla provenienza, sul colore della pelle, sul genere di appartenenza o sulla specie. Se il sistema non fa differenze, allora perché noi, gli oppressi, le andiamo a delineare tra di noi?
Finché continuiamo a consumare i prodotti del dolore, della tortura e della morte di individui che sono in grado di soffrire come noi, disprezziamo le loro vite per convertirle in semplici macchine produttrici di un “qualcosa” (uova, latte, lana, cuoio), o pezzi di carne, non potremo reclamare la nostra libertà. 
Che libertà desideriamo quando siamo noi stessi a negarla ad altri? dobbiamo liberare per liberarci!
Il boicottaggio è stato uno degli strumenti più importanti della classe operaia contro gli sfruttatori. Dobbiamo attuare un boicottaggio contro i prodotti che provengono dagli animali, dobbiamo smettere di essere i loro aguzzini per diventare i loro liberatori.

Veganismo per tuttx, ora!